Restoran "Toplik" - lukavicaonline.com

Toplik” je 2009. godine nagrađen prestiznom nagradom “zlatna kruna” za restoran sa najboljim vlastitim uzgojem ribe na prostoru cijele BiH. Nagrada je dodijeljena od udruzenja hotelijera i turizmologa BiH.

Priča o „Topliku“ počela je 1997 godine. U neposrednoj blizini ribnjaka nalazi se izvor čiste i pitke vode zahvaljujući kojem je ideja o ”Topliku” i nastala. Radi se o vrlo kvalitetnoj vodi sa konstantom u količini, kvalitetu i temperaturi tokom cijele godine, što ima direktan uticaj na kvalitet ribe koja u njoj živi. Prirodno okruženje, domaća hrana i prijatan ambijent čine ovo mjesto idealnim za odmor i opuštanje.
Ribnjak je malog kapaciteta ali su u njemu zastupljene sve faze proizvodnog procesa -od proizvodnje mlađi do konzumne ribe. U ribnjaku kao i na trpezi mogu se naći tri vrste pastrmke: kalifornijska (Salma gairdneri), potočna zlatoovčica (Salvenilus fontinalis) i naša potočna pastrmka (Salma trutta). Radili smo polako ali sigurno, zavisno od finansijske situacije, tako da je 2002. godine izgrađena natkrivena koliba sa četiri stola. Tada počinju i naša prva iskustva sa ugostiteljskim uslugama, na početku stidljivo, sada već ozbiljnije. Mala koliba sa četiri stola pretvorila se u eminentan restoran sa preko 35 stolova, vrhunskom ponudom i brojnim i uslužnim osobljem.

Veliki dio ukupne ponude je iz vlastite proizvodnje. Cilj nam je bio da ponudimo ono što u vremenu brzog življenja sve više zaboravljamo – zdravu domaću hranu i domaćinski i topao ambijent, a to je ono čime se ova zemlja uvijek ponosila. Ono što je karakteristično za ’Toplik’ je ponuda sezonske hrane. Ne možete da zamislite radost naših gostiju kada uz glavno jelo dobiju pravi domaći ajvar ili lukmiru sa svježim mladim lukom iz bašte. Istovremeno spajamo tradicionalno i svjetsko, tako da na našoj trpezi možete naći domaću cicvaru, ali i vrhunski biftek; možete se opustiti uz zvuke bluesa, ali i zapjevati uz izvornu narodnu muziku. Ljeti ćete pronaći ugodan hlad uz žuborenje potoka, a zimi možete da uživate uz prijatno pucketanje vatre iz ognjišta.

„Toplik“ je proces koji traje, i nadamo se da ćete nam svojim sugestijama i kritikama pomoći da ovo mjesto učinimo još prijatnijim i boljim. Tokom 12 godina rada mi sa ponosom možemo reći da smo ugostili ljude sa svih kontinenata i nadamo se opravdali povjerenje koje nam evo i danas ukazujete. U izgradnji ribnjaka, restorana i cjelokupnog imidža koji „Toplik“ ima danas, učestvovali su svi članovi porodice Jovančić, zatim naši dragi prijatelji, a, prije svega gosti koji su svojim idejama i podrškom utkali mnogo ljubavi u ovo mjesto. Upravo u tome i jeste njegova čarolija.

In 2009, “Toplik” was awarded with the prestigious “Golden Crown” Award, for the restaurant with the best fish farming in Bosnia and Herzegovina. The award was given by the B&H Association of Hoteliers and Tourismologists.

The story about „Toplik“ began in 1997, when we initiated construction of the fishpond. Everything started from the source of potable water, in the vicinity of the facility, whose quality deserves special attention. This is high-quality water with invariable quantity, quality and temperature throughout a year, which directly affects the fish quality. Natural surroundings, homemade food and pleasant atmosphere make this place ideal for leisure and relaxation.
The fishpond has a small capacity but it includes all phases of the production process – from the production of juvenile fish to the intake fish. We breed three species of trout: California trout (Salma gairdneri), brook trout (Salvelinus fontinalis) and local rainbow trout (Salma trutta). The fish farm and supporting infrastructure had been built in stages, consistent with financial situation, until 2002 when we built a small cottage with four tables. This is when our first experience with catering began, at first timidly, now more confidently. The cottage/terrace turned into a grand restaurant, in terms of size, quality of offer and good standing.
Great part of the overall menu comes from our own resources and it falls under a category of homemade food. Our goal is to stimulate domestic production and offer a wide range of healthy products which are the guaranty of prosperity of this region and country as a whole. ’’Toplik’’ is known for the offer of the season homemade food. You cannot imagine the joy of our guests when as a side dish they get authentic homemade ‘aivar’ or ‘lukmira’ with the fresh spring onion just picked from the garden. At the same time, we are merging traditional and international, so in our menu you will find a homemade maize porridge but also a first-rate beefsteak; you can relax listening to the soft sounds of blues, but you can also sing along with the traditional folk music. In summer, you will find pleasant shade by the brook, while during winter you can enjoy warm and cozy atmosphere by the fireplace.
Toplik“ is an ongoing process, and we hope that with your suggestions and criticism you will help us improve ’’Toplik’’ and make it all the more pleasant. After eight years of work we can proudly say that we have hosted people from all the continents, and, I hope, justified the confidence you have been giving us. The fish farm, the restaurant, and the overall image that ’’Toplik’’ holds today wouldn’t be the same without contribution of all the members of our family, our dear friends, and our loyal guests, who instilled plenty of love in this place. And this is where the magic of ’’Toplik’’ lays.